liable to
美 
英
例句
When a specified number of points have been recorded, you will be liable to be disqualified from driving for a certain period.
当被扣的分数达到一个指定数目时，驾驶者可能会被取消驾车资格一段时期。
Drive by a theater on Long Island (NY) on December 25th, and you're liable to see a line around the building!
驱动器由一个战区长岛（纽约）于12月25日，您可看到一条线周围的建筑！
She had to be very careful, because he was liable to be touchy and irritable in his present stage of weakness.
她必须十分小心，因为他现在身体还很虚弱，容易动怒，发脾气。
A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.
只有球迷的不满会带来更高代价时，一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。
If the director fails to comply with subsection (1), he shall be liable to a fine and, for continued default, to a daily default fine.
如该董事没有遵从第（1）款的规定，他可被处罚款，如属持续失责，则可处近日计算的失责罚款。
The only place any of us is liable to see him is courtside at a Lakers game, or walking his baby in the park, contentedly.
我们唯一有可能看到他的地方也许是湖畔的球场边，或许是满足地和孩子漫步在公园里。
A person who contravenes this section shall be guilty of an offence and liable to imprisonment and a fine.
任何人如违反本条，即属犯罪，可处监禁及罚款。
he shall be guilty of an offence and liable to imprisonment and a fine.
即属犯罪，可处监禁及罚款。
No one is liable to be charged by the National Health Service for treatment in an accident, emergency or for an infectious disease.
国民保健制度对事故，急诊或传染病的治疗不收费，直接国民保健制度，由全国各地的保健机构和卫生委员会实施。
I shall now therefore humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least Objection.
因此，我谨此提出我的想法，希望不至遭到任何反对。
Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution, compensate for the losses and be liable to a fine.
支付清除污染费，赔偿损失，并处以罚款。
I understand that if I give any false information or withhold any information, I shall render myself liable to dismissal.
我知道如果我作出任何虚假信息或隐瞒任何资料，我会令自己会被解雇。
The Company shall be liable to its creditors to the extent of its assets.
合营公司应以其资产对其债权人承担责任。
Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations.
任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。
The procedure is usually followed when someone is liable to a defendant who, in turn, is liable to the plaintiff.
该过程通常是遵循人即属违法，被告谁，又是对原告承担责任。
The discussion as to whether or not the defaulting company was liable to pay damages turned upon the meaning of a word in the contract .
关于该违约公司是否应赔偿损失的讨论取决于合同中一个字的含义。
I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow mortal.
我主张成为一个就像其他同事一样容易犯错的简单的人。
from any other person responsible for the conduct giving rise to the payment that would have been liable to make the same payment.
其他对于导致赔偿金增加的事件负责的人员有义务承担相同的赔偿金。
Questions that need to be settled by dogma or force, however, are liable to have no answers at all.
然而，需要通过教条和武力来解决的问题可能根本就没有答案。
The latter are not liable to contribute in respect of debts and liabilities incurred after they ceased to be members of the company.
后者对他们停止作为公司成员后发生的债务和责任不应承担义务。
Every man is liable to error. ; No human being can be free from mistakes.
是人总要犯错误。
Sperm #1: I'm not getting shot out of that thing. What if he's masturbating ? I'm liable to end up on the ceiling.
精子一号：我不要从那个东西被射出去。万一这傢伙在自慰怎麽办？我可能会跑到天花板上去。
These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.
上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。
The new protectionism is always liable to be justified as "retaliation" for the bad faith of foreigners.
这种新保护主义总是容易被作为对外国人不真诚行为的“报复”而找到理由。
the national debt was made into a secure investment, no longer liable to repudiation at the caprice of the monarch.
国债成了牢固的投资，不再会有君主一时性起拒绝兑付的危险。
Iron and steel materials are indeed liable to rust, but are easy to machine and available in various types.
钢铁材料确实属锈病，但很容易可以在机器和不同类型。
But I say to you that whoever is angry with his brother without a cause shall be liable to the judgment.
只是我告诉你们：凡（有古卷在凡字下加：无缘无故地）向弟兄动怒的，难免受审判；
If any company contravenes subsection (1), the company and every officer of the company who is in default shall be liable to a fine.
如任何公司违反第（1）款，该公司以及其每名失责高级人员均可处罚款。
Prime Minister John Key, who rushed to the city from the capital, Wellington, said the death toll was liable to rise.
从首都惠灵顿赶到克赖斯特彻奇的新西兰总理约翰.基说，死亡人数可能会增加。
if the book block comparison at the time of the incompact, and cutting edge on a size is not liable to occur.
如果书芯比较松散，裁切时就易出现刀口尺寸不一样。
Littering in public is an offence and the offender is liable to a fine of HK 600. Spitting in public is also an offence.
在公众地方乱抛垃圾，违例者可被罚款港币600元。
In addition, induced fewer cases of drug dependence, less liable to occur after withdrawal, Please God easy to allay it dilemma.
此外，诱发药物依赖较少的情况下，不易发生撤离后，“请神容易送神难”的困境。
But it would be surprising if he thereby became an infringer and liable to an injunction.
但这是让人惊讶的如果他因此就成了一个侵权者而且要承担责任！
You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault.
你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。
A director or secretary who fails to comply with subsection (1) shall be liable to a fine.
任何董事或秘书没有遵从第（1）款，即属犯罪，可处罚款。
The promoter, shareholders, directors and supervisors are liable to any act, intentional or negligent, in the pre-incorporation activities.
公司发起人、股东、董事、监事在公司设立过程中有故意或者过失的行为的，应承担相应的责任。
The target material used for video disk is liable to fracture in production, the higher the density, the stronger is the fracture tendency.
此光盘膜用靶材材料极易在制备过程中碎裂，并且密度越高，裂纹倾向越大。
A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage.
承担了连带责任的人，可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。
I am no longer liable to be reborn in a state of suffering, and am assured of final salvation.
我转变了，我不在可能转生到一个痛苦的地方，而且确信我将被振救。
When you're married, you're liable to have babies, you know.
当你们结婚，你就要对孩子负法律责任，你知道吗？
In case of drug poisoning caused by a breach of this law, the unit or person who caused it shall be liable to pay compensation.
第五十六条违反本法，造成药品中毒事故的，致害单位或者个人应当负损害赔偿责任。
